編者按：在美國政治史上，從未有哪一場政治史上，從未有過全球國家規模的實驗和金融品牌所投資。

金錢與權力的結合並不新鮮，但當這種結合以「代幣」的形式出現，當國家元首的形像被鑄成可交易的資產、當政治影響力能夠在區塊鏈上自由流通。我們所面對的，已不再是傳統意義上的腐敗，而是一種體系層面的重建。

這篇文章記錄的，並非單一醜聞，而是一種範式的轉變：總統不再只是政治人物，而成為去中心化經濟中的最大持幣人；外交關係不再以密談達成，而是以錢包地址相連。科技曾被視為透明與公平的保障，如今卻可能成為新的權力掮客。

當加密貨幣進入白宮，當美元的數位化影子與國家意志糾纏，我們必須重新思考一個問題：在這個「鏈上主權」的時代，權力的邊界究竟還存在嗎？

以下為原文內容。

如果你是一位試圖影響另一位國家元首的威權領導人，你可能會送給他一架豪華配置的波音 747 專機；你可能會在他的酒店大肆消費甚至他的酒店大肆消費。

而在川普總統的案例中，潛在的「權力掮客」有著更豐富的選項選單。

但如今，這些都顯得多餘。

在競選期間，川普宣布了自己的加密貨幣計畫－World Liberty Financial（世界自由金融），並在就職前幾天推出了以自己名字命名的「迷因幣」。任何人只要購買 World Liberty 的代幣，就能間接向川普家族企業輸送資金。透過由總統、他的兒子和家族友人控制的加密項目，川普家族已累積了數十億美元的帳面財富。

World Liberty 成為一個強大的影響力通道：任何人——無論是你、我，還是一位阿聯酋王子——只需購買公司發行的代幣，就能讓川普的腰包鼓起來。

關鍵在於這種「便利性」。對於尋求影響力的人來說，裝滿現金的手提箱和瑞士銀行帳戶，已被可以快速在錢包與交易所之間轉移的加密代幣所取代。而更老練的加密用戶——國家行為者、駭客組織、洗錢集團——還可以透過「混幣器」等工具掩蓋交易軌跡。

正是這種便利性，也讓加密貨幣成為犯罪組織和製裁規避者的首選工具。

這在美國政治史上前所未有。

回顧歷屆政府的醜聞——格蘭特總統身邊的腐敗幕僚，哈定時期“茶壺山醜聞”中的石油租約賄賂，乃至尼克鬆的“水門事件”——都沒有出現過像特朗普這樣，把個人與政府利益如此規模地混為一談，更沒有人像他這樣巨額的個人利潤。